1. Cos’è la transazione

La transazione è il contratto con il quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite già incominciata o prevengono una lite che può sorgere tra loro.

Con le reciproche concessioni si possono creare, modificare o estinguere anche rapporti diversi da quello che ha formato oggetto della pretesa e della contestazione delle parti. 

 

1.1 La natura giuridica

La transazione è un contratto:

  • tipico, in quanto espressamente previsto dal c.c. agli art. 1956 ss.
  • oneroso, poichè devono esserci delle reciproche concessioni.
  • a prestazioni corrispettive, in quanto la prestazione di una parte trova la sua causa nella prestazione dell’altra.
  • bilaterale o plurilaterale, possono partecipare più soggetti. 

 

1.2 Gli elementi

Gli elementi costitutivi del contratto sono:

  • la lite, intesa come conflitto giuridico tra parti che affermano diritti contrapposti, presente o futuro.
  • le reciproche concessioni, con le quali le parti modificano le loro pretese.

Inoltre, richiede la forma scritta ad probationem

 

1.3 Le tipologie

La transazione può essere:

  • generale, quando si fa riferimento a tutte le questioni intercorrenti tra le parti, chiudendo ogni contestazione reciproca.
  • semplice, quando l’oggetto della transazione coincide con quello della lite.
  • complessa, quando, invce, l’ggetto è più ampio di quello della lite
  • novativa, quando il rapporto giuridico viene interamente estinto e sostituito con un nuovo rapporto oggettivamente incompatibile con il precedente. 

 

1.4 Gli effetti

La transazione fa sorgere nuovi rapporti obbligatori soltanto tra le parti che intervengono nel relativo contratto.
Non spiega effetti nei confronti dei terzi.

 

1.5 Le patologie

La transazione può essere annullata:

  • per errore di diritto relativo alle questioni oggetto della controversia
  • non può essere impugnata per lesione
  • per pretesa temeraria
  • se fondata su un titolo nullo
  • per scoperta di nuovi documenti o falsi

2. La formula

Vogliamo offrire un modello quanto più chiaro e semplice possibile, che permetta di evidenziare tutti i contenuti essenziali dell’atto [con in più qualche piccola indicazione pratica sulla redazione].

Quindi, oltre a personalizzare il modello al tuo caso di specie, sentiti libero di modificarne lo stile, il tono e la forma.
Questa è solo una possibile “struttura”, con un intento didattico e professionale, tutto il resto spetta a te!

ATTO DI TRANSAZIONE

Con la presente scrittura, redatta in … [n. copie] originali, tra le sottoscritte parti:

– Il Sig. …, nato a …, il …, residente in …, via …, n. …, (CF: …) [per le persone fisiche indicare: nome, cognome, data di nascita, domicilio o residenza, codice fiscale];

– La società …, in persona del legale rappresentante pro tempore, sig. … (nato a …, il …, residente in …, via …, n. …, C.F.: … ), con sede legale in …, Via … (CAP: …), Capitale Sociale Euro … interamente versato, C.F. / P. IVA … [per le persone giuridiche indicare: denominazione / ragione sociale, sede legale, capitale sociale, iscrizione registro imprese, partita iva/codice fiscale];

PREMESSO CHE

  • [In caso di Transazione giudiziale]:
    tra le parti pende una controversia innanzi al Giudice di Pace / Tribunale di …, (r.g. …) avente ad oggetto: … [descrivere l’argomento della lite]
  • [In caso di Transazione stragiudiziale]:

    tra le parti è insorta una controversia a seguito della pretesa manifestata da X … con lettera / Pec avente ad oggetto … [descrivere l’argomento della lite]; Tuttavia, Y … contestava le suddette pretese sostenendo che …

tutto ciò premesso, le parti, al fine di evitare e comporre la lite ed eliminare ogni altra ragione di contesa, hanno deciso di transigere alle seguenti

CONDIZIONI

1. Le premesse sono parte integrante dell’accordo.

2. La parte X … si impegna / riconosce / rinuncia a …

4. La parte Y … si impegna / riconosce / rinuncia a …

5. Le parti congiuntamente dichiarano che null’altro per qualsivoglia titolo o ragione avranno a pretendere da ciascuna di esse e rinunciano reciprocamente a qualsiasi eccezione, domanda, diritto ed azione, formulate o no, a qualunque titolo connesse in qualunque modo ai fatti oggetto della vertenza descritta in premessa.

[In caso di Transazione giudiziale]
6. Le parti abbandoneranno il processo di cui in premessa, mediante [in via alternativa]
/ la mancata comparizione ex artt. 309 e 181 c.p.c.
/ la rinuncia agli atti da depositare congiuntamente entro gg/mm/aaaa

7. Le spese del giudizio sono compensate fra le parti / spettano a …
/ Le spese della presente scrittura e relative sono a carico di …
/ Le parti sosterranno i costi dei rispettivi avvocati / consulenti / professionisti della cui prestazioni abbiano usufruito in relazione ai fatti connessi a quelli di cui in premessa.
/ Gli eventuali costi di registrazione della presente transazione, se dovuti, saranno a carico della parte che con il suo inadempimento ne avrà comportato la produzione in giudizio.

8. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1975, c. 1, c.c., la presente transazione non potrà essere impugnata per il fatto che, successivamente ad oggi, una delle parti venga a conoscenza di documenti che oggi le sono ignoti, salvo che questi siano occultati dalla controparte.

[Eventuale in caso di presenza di avvocati]
9. Gli avvocati delle parti sottoscrivono la presente transazione per rinuncia alla solidarietà professionale ex all’art. 13 della l. 247/2012.

… [luogo], lì … [data]

[Firme]

_________________________

_________________________

Ti è stato utile questo contenuto? Condividilo!

Mi auguro che questo post ti sia utile e ti ricordo che ogni articolo – grazie anche alla collaborazione dei lettori – viene costantemente aggiornato e approfondito nel tempo al fine di offrire una guida quanto più completa ed esaustiva possibile.

La tua opinione conta. Miglioriamo insieme il Progetto.
Hai opinioni, pareri, correzioni da condividere su questo argomento?
Faccelo sapere! Il nostro obiettivo è offrire i migliori contenuti possibili.
Apprezziamo qualsiasi
feedback ben argomentato.